Faliraki: Keresési feltételek alapján 99 szállás érhető el

Ellátás
Kiváló ételek, nagy választék, változatos ételek.

Szállás szolgáltatások
A szállodában mindent megtalál, amire szüksége van, beleértve a jógaórákat, pilates-t, röplabdát, masszázst, minden este más kulturális programot, gyerekeknek is.

Tengerpart
A strand tiszta, közvetlenül a szállodából megközelíthető, a szállodához rendelt napozóágyak, a strand egy része is csak felnőtt, a tengerbe való belépés fokozatos, a strand félig homokos, félig kavicsos, van szállodai strand bár nagy választékkal a tengerparton.

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Elhelyezés
Apartman superior családi belterületre néző, csak részben felújított, de a szobák nagyok és tágasak.

Ellátás
Kiváló változatos ételek.

Tengerpart
Szép kavicsos homokos strand, cigarettacsikkekből többet lehetne összeszedni. A kilátást rontja a romos betonmóló, amit a szálloda szándékosan nem közöl fotóin. Rengeteg napozóágy, nem kell elfoglalni őket. A tenger az egész nyaralás alatt tiszta, kellemesen meleg.

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Elhelyezés
Felszereltség tekintetében a szálloda "kicsit ügyetlen" - de tisztaság tekintetében a legmagasabb osztályzatot érdemli. Mind a szobák, mind a közös terek tökéletes rendben vannak, és a részletekre való odafigyelés ebben a tekintetben igazán komfortossá teszi a vendégeket.

Ellátás
Az Orion szálloda konyhája egy másik hatalmas előny. Minden étel ízletes, friss és változatos. A szálloda változatos ételeket kínál, így számos ízt kipróbálhat, amely mind a helyi specialitások kedvelőinek, mind az univerzálisabb ételeket kedvelőknek megfelel. Tartózkodásunk 4 napján (a szezon zárása miatt) Faliraki legjobb éttermében ettünk, ami ráadásul hozzájárult a legmagasabb értékelésünkhöz.

Szállás szolgáltatások
A szálloda további előnye a gyönyörű medence, amely ennek a helynek igazi gyöngyszeme - kényelmes napozóágyakkal, amelyek lehetővé teszik a teljes kényelemben a pihenést. Az évnek ebben a szakában (októberben) már nagyon hideg volt a víz a medencében, ami jelentősen korlátozta a felhasználás lehetőségét.

Tengerpart
A létesítmény elhelyezkedése ideális azok számára, akik értékelik a természet és a tenger közelségét. A szálloda mindössze néhány lépésre található egy gyönyörű, tiszta strandtól, amely nyugalmával és festői kilátásával gyönyörködik. Ennek köszönhetően a vendégek gyorsan elérhetik a tengeri látnivalókat és sétálhatnak a part mentén. A víz meleg volt és kristálytiszta; széles homokos strandok. Kiváló feltételek a tengeri fürdéshez.

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Elhelyezés
A szoba tiszta és rendezett volt. A hölgy minden nap cserélte a törölközőnket, csak az utolsó napon kérdezte, hogy cserélje-e és takarítsa ki, mivel 10-13 óra között takarított, ami már nem volt szükséges, nálam késői ellenőrzés volt. ki (18:00-ig ami nagyon jó ) szobánként 50 euró felár, ami számomra nem volt probléma.

Ellátás
Reggeli jó. Minden nap ugyanaz, a szalámitól a tojáson, a rántottán át egészen a klasszikusokig minden, így kombinálható. Gyengébb a vacsora, ha később mész, lehet, hogy nem volt több hús, és nem is teltek, jobb, ha korábban megy. Különben jól fűszerezve. Legközelebb talán csak a reggelit választanám. Sok étterem van a környéken, az árak nem túlzóak 8-20 eurótól, ami olyan, mint Csehországban, és nem kell aggódni az étkezési idő miatt 19 óra között: 00-21:00

Szállás szolgáltatások
A szálloda szolgáltatásai rendben vannak A recepción egy kedves hölgy, aki a buszoktól a látnivalókig mindenben tud tanácsot adni A helyi étteremben a medence mellett. nem nagyon szokták meg, hogy este egynél több sört isznak az emberek, ezért nem nagyon mennek az asztalokhoz, integetni kell vagy elmenni, de ez van náluk viszonylag minden bárban. Ott nem lesz túl meleg.

Tengerpart
A strandtól kb 500 m, a strand tiszta, a tenger nyugodt. Napozóágy garnitúra 15 euró/nap, más városok Falirakitól Lindosig 10 euróért. Csak az a furcsa, hogy a hölgy 15 eurót akart, pedig délután négykor odajött egy ember és fél hatkor elment. . Nekik nincs délutáni ára. Érdekes, hogy a napozóágyak 10 euróba kerültek a strandon a strand mellett.

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Elhelyezés
Egyszerű, tiszta szoba, minimális berendezés. Klíma szükséges, felár ellenében igényelhető (35€/hét). A görög szabványok számunkra mindig kisebb kényelmetlenséget okoznak, így történt most is, mivel mindketten magasak (de nem kövérek) vagyunk. A fürdő picike, a zuhanyban mozdulni nem lehetett, csak állni, a tusfürdőnek nem volt helye, így az érte való hajolgatás macerás volt. Az ágyról a férjem lába bokától lelógott. Lepedővel takarózhattunk. Minimális konyhai felszereltség (se szivacs, se kávéfőző). A hűtő megfelelő méretű volt. A szekrényt polcokkal helyettesítették. Pici kiülős erkély tartozott a szobához, ami délelőtt nem használható, mert felül nem volt árnyékoló és nagyon odasütött a nap. Este már kellemes volt. Összegezve a szállás arra jó volt, hogy este nyugovóra térjünk. Nagyon tetszett az elhelyezkedése, minden közel volt, este bulizás, zene minden irányban! A hajnalig tartó nyüzsgés nem volt zavaró, mert csukott ajtónál semmi nem hallatszott be.

Ellátás
Nem volt ellátás.

Szállás szolgáltatások
Klíma

Tengerpart
Faliraki strandja tiszta, rövid sétával megközelíthető. A napozóágyak különböző aron igényelhetők. Sok lehetőség ban sportolásra is.

Elhelyezés
A hotel tiszta,jó elhelyezkedésű,tàgas. Annyit tudnék nehezményezni,hogy a szobaajtók csapódàsa és az ajtók alatti rés miatt a folyosói zaj nagyon behallatszik. Ez talàn orvosolható lenne. Az àgyak azonban kényelmesek,a fürdőszoba szép és mindig tiszta.

Ellátás
Az ellàtàssal nagyon elégedettek voltunk! Finom,friss,nagyon sok féle vàlasztékos étel és ételkülönlegességek! A sütis pult volt a kedvencem! Örültünk a fagyiknak is. A bàrokban kedves személyzet és finom koktélok!

Szállás szolgáltatások
Ebből keveset vettünk igénybe,de amit làttam az megfelelő tisztasàgú volt és elegendő személyzet is volt rà,pl a spaban.

Tengerpart
A hotel tengerpartjàt több dolog miatt szerettem! Megfelelő nagysàgú, kényelmesen elfért mindenki és napàgy is jutott plussz költség nélkül! Minden reggel takarítottàk,rendbe tették! A közeli bàrbanbétel,ital kényelmesen elérhető!Tiszta a part,a víz. Nem túl hullàmzó és pàr lépés utàn finom homokos! Igazàn jót tudtam itt pihenni!????????️

Elhelyezés
A szoba kissé befejezetlen. Túl kevés aljzat, egyik sincs az ágyak közelében, csak az egyik oldalon, és egy sincs a fürdőszobában.

Ellátás
Az ételek finomak és változatosak

Szállás szolgáltatások
Rendben

Tengerpart
Oké, ingyenes napozóágyak

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Elhelyezés
Sajnos a tisztaság nem volt megfelelő. Korábban érkeztünk, a szobákba beköltöztettek takarítás nélkül.

Egyébként a szállás jó volt, szép a kültéri medence.

Elhelyezés
Tengerre néző szoba, tiszta, elég nagy, az ágyak kényelmesek, a klíma működött, de nem használtuk, kellemes volt ott.

Ellátás
Változatos az ételválaszték, mindenki választott, jó desszertek kávéval, fagylalttal, nagyra értékelem a tengerparti bárt, ahol lehet ebédelni.

Szállás szolgáltatások
Minden működött, takarítás minden nap, ha akarod Barátságos, mosolygós személyzet Minden nap vihetsz egy tiszta törölközőt a medencéhez vagy a strandhoz, ingyenes és rengeteg napozóágy, közel a strandhoz.

Tengerpart
A tenger meleg, a strand tiszta, rengeteg napozóágy van, az egyetlen hátránya a rosszabb tengeri megközelítés.

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Elhelyezés
Tiszta szoba, napi takarítás, napi tiszta fürdőlepedők, törölközők és ágyneműk.

Ellátás
Változatos, nagy választék és nagyon finom Köszönet a szakácsoknak és a személyzetnek

Szállás szolgáltatások
Nagyon kedves és segítőkész személyzet köszönöm az egész személyzetnek a teljes ellátást.

Tengerpart
A strand tiszta, a napernyők és a napozóágyak ingyenesek, a tengerhez való hozzáférés sziklás, jobbra nem túl jó, a tenger bejárata fokozatos és homokos.

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Elhelyezés
Nagyon jó elhelyezkedésű szállás, a szobával sem

volt problémánk. A tulajdonos és családja tündérek, bármikor visszatérnénk ide.

Ellátás
A reggeli minden reggel ugyanaz volt.

Szállás szolgáltatások
Tökéletes volt minden.

Tengerpart
Csoda

Elhelyezés
Egy régi épületben kaptunk szállást, amiről nem is tudtuk, hogy a szállodában van, mert a fotókon sehol, és a leírásban sincs szó róla. Viszont ott is tiszta volt és szépen felszerelt. Csak távolabb volt az étteremtől és a medencéktől.

Ellátás
A diéta monoton volt. Két nap után nem tudtuk, mitévő legyen. Amikor görög konyhát akartunk, egy kocsmába kellett mennünk (Artiont ajánljuk, nagyon kedves tulajdonos és nagyszerű ételek). A szállodában egy olasz étterem is működik, ahol az úgynevezett alla carte menüből lehet válogatni, ahova már foglalni kell. Nem próbáltuk ki itt, mert görög konyhát akartunk, és nem olaszt. Normális étteremben tészta is volt, de az mindig túlfőtt és alulfűszerezett volt.

Szállás szolgáltatások
Reggel megérkeztünk, otthagytuk a csomagjainkat és rögtön tudtunk reggelizni, ami nagyon jó volt. Azt mondták a recepción, hogy körülbelül egy óra alatt elkészítik nekünk a szobát, pedig csak 15:00-tól írják a bejelentkezést. Ezt is szívesen fogadtuk :) A szállodában masszázs és egyéb eljárások is vannak, de nem egyszerű megrendelni. A fürdőben legtöbbször nincs senki, aki lefoglalná, elfoglalt. Körülbelül 3 napig próbáltunk rendelni, de végül sikerült. A masszázs nagyszerű volt. Az indulás napján ismét a hallban lévő szobában hagyhattuk bőröndjeinket és használhattuk a szállodát és az éttermet, pedig már ki is jelentkeztünk a szobából. Ott is lehet zuhanyozni, érdeklődj a recepción :) A szálloda másik szolgáltatását is igénybe vettük és két napra béreltünk autót. Mindent a recepció intéz, és az autót közvetlenül a szállodába szállítják. A kölcsön gond nélkül ment :)

Tengerpart
A szálloda körülbelül 1 km-re található a strandtól. Használhat Hopp elektromos robogókat. A legközelebbi strand nudista, és ez volt a legjobb számunkra. Nem volt fejjel, a tengerhez való hozzáférés a sziklák miatt kicsit bonyolultabb, de lehetett. A napozóágyak és napernyők ott napi 20 euróba kerülnek, kártyával is lehet fizetni. Van egy nagyszerű taverna közvetlenül a tengerparton, ahol ebédelhet. Faliraki többi strandját nem próbáltuk ki, zsúfoltnak tűntek.

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Elhelyezés
A szállás tiszta és gondozott volt, friss ágynemű, és nem gyűrött párnák. A szoba légkondicionálóval és lengyel csatornákkal ellátott TV-vel felszerelt

Ellátás
Sokszínűség és nagy választék.

Szállás szolgáltatások
Kifogástalan

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Elhelyezés
A szállás szép volt, tiszta, napi takarítás a szobában, törölközőcsere. Nagyon kedves volt a szállodától, amikor a szobában meglepetéssel készültek a születésnapomra egy gyönyörűen elrendezett ágy virágokkal és két üveg borral.❤️

Ellátás
Változatos volt az étrend, minden nap volt miből válogatni és nem maradtunk le semmiről.

Tengerpart
A strand körülbelül 10 perces sétára volt a szállodától, szép és tiszta. Körülbelül 2 km-re a gyönyörű Anthony Quinn-öböl is.

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Tengerpart
Gyönyörű tengerpart.

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Elhelyezés
A szállás remek volt az igényeinknek. Szerény, de tiszta és naponta takarított. Valószínűleg azonnal kicserélném a hűtőt. De sikerült. Néhány dolgot egyszerűen egy görög erőddel végeznek. Szóval ez más, mint mi :-)

Ellátás
Hát ez egy kicsit rosszabb a környező tavernák színvonalához képest. A reggeli nem túl bőséges, de életben marad :-) Mindenképpen jó, ha nem költünk teljes ellátásra, és elmenünk bárhová a környéken.

Szállás szolgáltatások
Én nem is tudom. A szobát minden nap takarították, és nincs rá panasz. A recepció folyamatosan működött. Inkább családi vállalkozás, mint szálloda.

Tengerpart
A környék strandjai teljesen lenyűgözőek. A fürdőruha nélküli napozás kedvelőinek még a Mandomata is található kb. 1,5 km-re, a part mentén sétatávolságra a szállodától. Maga a strand, ahol a szálloda található, körülbelül 5 km hosszú, és ott bármit megtalálhat a szórakozásért. Ha szereted a homokot, van belőle bőven...

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Elhelyezés
Földszinti kétszemélyes apartmanban laktunk, mely pótágyazható, egy légtérben a háló és a konyharész. Mi két apartmanban laktunk öten.

A szállást üzemeltető család nagyon kedves és segítőkész, pl kiégett a konyhai lámpánk izzója, majd kiderült, hogy elektronikai gond van, az első munkanap jött a szerelő javítani. Minden reggel 8kor nyitott a recepció és késő éjjelig ott voltak, mindig volt elérhető személyzet. Három naponta jöttek ágyneműt és törölközőt cserélni.

Az apartmanház több épületes, mi a már megkezdett felújítás alatt álló kisebb épületben laktunk, ami még kombója a régi, kicsit kopottnak- és a felújítottnak. Annyi mindenképpen fontos lehet, hogy a pótágyazható apartman, ahol hárman laktak, azért inkább egy kétszemélyes szoba méretű volt, így a pótágy igencsak szűken fért el. Ezek a stúdió szobák szerintem abban az épületben inkább simán kétszemélyesek, ha még a bőröndöt is ki akarja az ember rendesen nyitni :) Mivel keveset voltunk a szálláson, nekünk nem jelentett gondot.

Ellátás
Az apartmanhotelben is volt konyha, és bár, de mi átjártunk a szomszédos Grecian Fantasia Resort hotelbe félpanzióra. Az étel minősége jó volt, azonban nagyon egyhangú, a reggelire gyakorlatilag minden nap ugyanaz a menüsor, vacsorára szintén, apróbb változtatásokkal. Megjegyzendő, hogy a szombati kora reggeli hazautazáskor egy órával előbb kinyitották a konyhát, hogy legyen reggelink.

Szállás szolgáltatások
Az apartamanháznak szuper medencerésze volt, és nekünk megfelelt, hogy volt meghatározott nyitvatartási ideje, mert közvetlenül arra nézett az erkélyünk, jó volt, hogy hajnalban és késő este csendesebb volt. A bárban a kávé és a koktélok nagyon finomak voltak, mi mást nem vettünk igénybe, de ottlétünk alatt kétszer is volt este görög tematikus grillezés, ha jól emlékszem 14 euró lett volna, ha befizetünk.

Tengerpart
A tengerpart azon a szakaszon, ahol voltunk szuper, többféle nyugágytípus közül lehet választani, illetve szabad a homokba is letelepedni. Azon a szakaszon mindenféle vízisporttevékenységre van lehetőség, illetve a sutthle boat -nak is pont azon a parton (megálló neve : Appollo Beach Hotel) van egy megállója, ami 45 perc alatt behajóz Rodosz városba. Nincsen minden nap, figyelni kell a menetrendet. A jegy 10 euró egy út, 15 a retúr.

Elhelyezés
Közepes, takarítás 3 naponta, wc deszka lejár, csaptelepek, zuhanyfejek törtek áztatnak mindenfele.

Ellátás
Fantasia Resortban volt az ellátás bősèges finom.

Szállás szolgáltatások
Medence használat 10-18 ig, grill lehetősèg szerdánkènt 35 €/fő. Kisközèrt a szomszèdban közèpkategóriás árakkal.

Tengerpart
Szállás utcáján egyenesen lesètálva 700 mèterte max 10 perc sèta. Napágy bèrelhető 12€ 2 fő 1 ernyő, part tiszta naponta takarítva szeptember vègèn van hely bőven.

Elhelyezés
Az igényünknek tökéletesen megfelelt, az elhelyezkedése kiváló! Ár/érték arányban remek. A minden napi takarító szolgálat, és a tiszta külső környezet is említésre méltó. Babaágyat is biztosítottak.

Ellátás
Önellátó volt a kért szállás, így ez tárgytalan.

Szállás szolgáltatások
Az a kijelentés, hogy "szúnyogok vannak" nem tükrözi azt, hogy az éjszakára nyitva hagyott ablakon reggelre 50-70 db már vérrel teli szúnyog (egyesével csapkodtam le onnan tudom a számukat) rezseg a szobában. Szúnyogháló nincs, amit ki is emeltek, de ez valószínűleg szándékos, mert akkor ugye ki venné meg a napi díjas (nem fogyasztás alapú) légkondiciónálás szolgáltatást, ha ugye ott a környezetbarát kőkorszakban feltalált csúcstechnológiás "ablak".

Elérhető volt: TV, hűtő/fagyasztó, rezsó, szendvicssütő, vízforraló, ruhaszárító, evőeszközök, tányérok, néhány kisebb edény.

Tengerpart
Hiába rengeteg ember van, a nagyon hosszú tengerparton eloszlanak, így mindenkinek lehet egy nem is túl kicsi személyes tere. A homok egységesen finomszemcsés, még a bentebb lévő sekélyes résznél is. Az apály/dagály miatt van a part szélén egy hirtelen fél méteres mélységugrás, de utána ez a mélység nagyon sokáig konstans, és körülbelül 150 méter távolságra a parttól kezd mélyülni, ahol már nem ér le az ember lába. A tengervíz nagyjából tiszta. Állatvilág nem jellemző, csak néhány apróbb hal volt megfigyelhető, illetve kb 1 cm-es kagylók nagyon elvétve.

Ellátás
Önellátás .

Szállás szolgáltatások
Apartmanban voltunk.

Tengerpart
A part megközelíthetősége , a partszakasz , tisztaság rendben.

Elhelyezés
Nem volt éppen koszos katasztrófa, viszonylag rendezett, de egyszerűen a minőség nem felelt meg a képeken láthatónak és persze a valóságnak sem. A teljes tartózkodás alatt csak egyszer takarították ki a szobát, összességében hanyag volt a takarítás. A szobában volt egy kis konyha, de gyakorlatilag használhatatlan volt a felszerelés hiánya miatt, és az ott lévő 2 pohár totál koszos volt. Ugyanúgy hiányzott az esetleges higiéniai igény, mint pl.: rendes szappan a fürdőszobában, tusfürdő, stb, ami tényleg nem felel meg a 4 csillagos szintnek, ha 2-3*-os szálloda lenne, akkor lehet. elfogadott.

Ellátás
kaja nélkül, mindenesetre vettünk egy omlettet a "hotel" bárjában, és semmit sem ért

Szállás szolgáltatások
rossz, rossz minőségű tisztítás

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Elhelyezés
Dobreo

Szállás szolgáltatások
Nagyon jó benyomás, kedves tulajdonos

Tengerpart
Gyakran voltam a medencénél, néha a meztelen strandon, minden rendben volt

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Elhelyezés
Modern, csendes szobák.

Ellátás
Különféle és nagyon jó. Olasz és mexikói konyha és összességében nagyszerű. Görög, sajnos óriási mínusz.

Szállás szolgáltatások
A recepción a szolgáltatás első osztályú volt és nagyon segítőkész.

Tengerpart
Sem jó, sem rossz.

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Elhelyezés
A szobák tiszták és szépek

Ellátás
Nagyon finom

Szállás szolgáltatások
Nagyon gyenge animációk, sporttevékenységek egyszerűen reménytelenek a hotel kategóriáját tekintve, nagyon büdös és szakadt szőnyegek amin edzel, függetlenül attól, hogy pilates, jóga vagy stretching, ugyanúgy néztek ki és a gyakorlatok is ugyanazok.

Tengerpart
Homok és zsindely közvetlenül a szálloda mellett

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Elhelyezés
Nagy plusz a szobák hangszigeteléséhez. Egyáltalán nem hallani a szomszédos nyaralókat. Jól felszerelt szobák, kényelmes matracok.

Ellátás
Az ételek változatosak és ízletesek voltak. Nem éheztünk, nem volt gyomorproblémánk, szóval minden rendben volt.

Szállás szolgáltatások
Magas szintű szállodai szolgáltatások.

Tengerpart
Sajnos a legközelebbi strand nudista, ami nem biztos, hogy megfelel a gyerekes szülőknek, de a textilstrandhoz kicsit távolabb kell menni. Rengeteg hely a tengerparton (október). Óvatosnak kell lennie a vízben lévő kövekkel és kövekkel. Remek hely sznorkelezéshez. Rengeteg gyönyörű hal különféle fajtákból.

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra

Elhelyezés
Egy kétágyas, 4 ágyas szobába vezette magát. Így nincs mozgástér. Hangyák voltak a fürdőszobában, zuhanyozáskor végigfolyt a víz a fürdőszobában, 3 naponta egyszer takarítottam, háromnaponta cseréltem törölközőt, iszonyatos kosz volt. Mi magunk takarítottuk a padlót, ahogy tudtuk, saját törölközőkkel. Arról nem is beszélve, hogy három nap alatt mennyi szemét van a szobádban és mennyi wc papírt nem a wc-be, hanem három nap után a szemetesbe kell dobni?? Higiéniailag elfogadhatatlan.

Ellátás
Nem nagyon, sokszor előfordult, hogy nem dokumentálták az ételeket, néha megleptek valami kivételes, finomsággal. Reggeli főtt. Még a gyümölcs is megtörtént, ami nem volt mindig nyilvánvaló. A tányérokat az elhelyezett vendégek a közvetlenül az asztal melletti gyűjtőhelyre viszik, az el nem fogyasztott ételmaradványokat pedig közvetlenül az ebédlőben egy műanyag zacskóba gyűjtik és a tálalóasztalra teszik. Első nap ezen a helyen ültünk, párszor elfáradtunk, szerencsére a teraszon választottunk helyet, amikor szabad volt.

Szállás szolgáltatások
Kedves recepciós, de mit tehet? semmi.

Tengerpart
Strandok standard, térítés ellenében. Rengeteg napozóágy, gyönyörűen tiszta tenger. De a rendetlenség a strand körül. Falirakin kívül más strandokat is meglátogattunk.

Ez az értékelés Google Translate segítségével került automatikusan lefordításra